Nuestro Equipo
Conoce Albor
Albor Translation Office es una empresa de traducción que lleva dando respuesta a cuestiones lingüísticas desde el año 1993. Está compuesta por varios departamentos: de traducción y revisión, de maquetación, de gestión de proyectos, de elaboración de presupuestos, de administración, de calidad… dentro de los cuales se encuentran profesionales con formación adecuada para cada puesto. Además de los trabajadores en plantilla, Albor cuenta con colaboradores externos: traductores, revisores, traductores jurados e intérpretes nativos de un amplio abanico de idiomas, que nos permiten poder prestar servicios en cualquier combinación lingüística. En lo que se refiere a nuestros sistemas de calidad, contamos con la certificación de la norma ISO 9001 y de la UNE-EN ISO 17100 para servicios de traducción, y anualmente recibimos la evaluación favorable a través de auditorías externas.
Superando expectativas
Ofrecemos una respuesta profesional y adecuada en todos los proyectos de traducción e interpretación que los clientes solicitan.
¿Por qué contar con los servicios de Albor Translation?
Nuestro Servicio
Cercanía
Personalizamos cada solicitud para ofrecer un trabajo de calidad..
NUESTRO PUNTO FUERTE
Flexibilidad
Nos adaptamos en horarios y plazos.
NUESTRO COMPROMISO
Confidencialidad
Tratamos la información y los documentos con el máximo grado de confidencialidad..
NUESTRA TECNOLOGÍA
Innovación
Hacemos uso de la tecnología más puntera para agilizar el trabajo y mejorar la comunicación.
Objetivo de Albor Translation
Nos esforzamos a diario para ofrecer la mejor calidad y el trato más amable a todos los que nos confían sus proyectos lingüísticos con el principal objetivo de obtener la satisfacción y la confianza de nuestros clientes.
Ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos en lo que necesites.
Teresa Álvarez Garrido
Socia fundadora
Isabel Álvarez Garrido
Socia fundadora
Gonzalo Leal
Traductor, revisor, gestor de proyectos
Juan García Meca
Traductor-intérprete jurado, revisor,
gestor de proyectos
Gloria Hernández
Hernández
Traductora, revisora, gestora de proyectos
Inés de la Cruz Jiménez
Departamento de administración
Siempre que lo desees, nuestro equipo estará encantado de atenderte ante cualquier duda que pudiera surgirte, ponte en contacto con nosotros, te atenderemos lo antes posible.
Nuestros Servicios Profesionales
Traducción
Damos respuesta a todas las necesidades lingüísticas de traducción, sin importar el sector o la especialidad del texto original.
Más informaciónTraducción jurada
Entregamos las traducciones juradas en el plazo acordado y, además, contamos con un servicio de legalización de documentos.
Más informaciónInterpretación
Valoramos la modalidad de interpretación que más se adecue a tu evento y a sus características y te ayudamos a encontrar a los mejores intérpretes.
Más informaciónTraducción audiovisual
Proporcionamos servicios de traducción de múltiples formatos multimedia, como la subtitulación, el doblaje y la locución.
Más información¿Por qué confiar tus traducciones a Albor?
- Contamos con un gran equipo de traductores nativos especializados.
- Podemos traducir grandes volúmenes ajustándonos a tus necesidades de entrega.
- Traducimos cualquier tipo de archivo, desde tus archivos originales en papel hasta en formato electrónico, software, páginas web...
- Puedes contar con nosotros en un amplio horario y te ayudamos con las traducciones urgentes.
- Ofrecemos un servicio de transcreación, para que tu traducción se ajuste a la cultura meta.
- Tratamos la información con el máximo grado de confidencialidad y privacidad.
- Podemos enviar tus traducciones juradas a cualquier parte del mundo.
- En el caso de traducciones especializadas, trabajamos con profesionales con doble titulación (Licenciatura/Grado en Traducción e Interpretación + Licenciatura de especialización).
- Utilizamos herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) para crear memorias de traducción y bases de datos, que aseguran la coherencia terminológica entre los distintos trabajos de un mismo cliente.
- Disponemos de módulo web (intranet) para que el cliente solicite, visualice y recoja sus proyectos en un solo clic.